Oversettelse - Kroatisk-Italiensk - ti si jedna u moje srzu

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	ti si jedna u moje srzu
Tekst Skrevet av margina	Kildespråk: Kroatisk ti si jedna u moje srzu
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	il mio ragazzo croato mi ha scritto queste parole oggi dopo aver fatto la pace... va bene anche in qualsiasi inglese

Tittel	Tu sei...
Oversettelse Italiensk Oversatt av Vesna J.	Språket det skal oversettes til: Italiensk Tu sei l'unica nel mio cuore.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	<Bridge by maki_sindja> "You are one in my heart." Meaning 'the only one', 'no one more is in there'.

Senest vurdert og redigert av alexfatt - 27 Januar 2012 20:09

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		24 Januar 2012 21:52
	alexfatt Antall Innlegg: 1538	Before edits: "Tu sei quella nel mio cuore."