Traducerea - Croată-Italiană - ti si jedna u moje srzu

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	ti si jedna u moje srzu
Text Înscris de margina	Limba sursă: Croată ti si jedna u moje srzu
Observaţii despre traducere	il mio ragazzo croato mi ha scritto queste parole oggi dopo aver fatto la pace... va bene anche in qualsiasi inglese

Titlu	Tu sei...
Traducerea Italiană Tradus de Vesna J.	Limba ţintă: Italiană Tu sei l'unica nel mio cuore.
Observaţii despre traducere	<Bridge by maki_sindja> "You are one in my heart." Meaning 'the only one', 'no one more is in there'.

Validat sau editat ultima dată de către alexfatt - 27 Ianuarie 2012 20:09

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		24 Ianuarie 2012 21:52
	alexfatt Numărul mesajelor scrise: 1538	Before edits: "Tu sei quella nel mio cuore."