Prevođenje - Hrvatski-Talijanski - ti si jedna u moje srzu

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov ti si jedna u moje srzu Tekst Poslao margina Izvorni jezik: Hrvatski ti si jedna u moje srzu Primjedbe o prijevodu il mio ragazzo croato mi ha scritto queste parole oggi dopo aver fatto la pace... va bene anche in qualsiasi inglese

Naslov Tu sei... Prevođenje Talijanski Preveo Vesna J. Ciljni jezik: Talijanski Tu sei l'unica nel mio cuore. Primjedbe o prijevodu <Bridge by maki_sindja> "You are one in my heart." Meaning 'the only one', 'no one more is in there'.

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 24 siječanj 2012 21:52 alexfatt Broj poruka: 1538 Before edits: "Tu sei quella nel mio cuore."