Përkthime - Kroatisht-Italisht - ti si jedna u moje srzu

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	ti si jedna u moje srzu
Tekst Prezantuar nga margina	gjuha e tekstit origjinal: Kroatisht ti si jedna u moje srzu
Vërejtje rreth përkthimit	il mio ragazzo croato mi ha scritto queste parole oggi dopo aver fatto la pace... va bene anche in qualsiasi inglese

Titull	Tu sei...
Përkthime Italisht Perkthyer nga Vesna J.	Përkthe në: Italisht Tu sei l'unica nel mio cuore.
Vërejtje rreth përkthimit	<Bridge by maki_sindja> "You are one in my heart." Meaning 'the only one', 'no one more is in there'.

U vleresua ose u publikua se fundi nga alexfatt - 27 Janar 2012 20:09

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		24 Janar 2012 21:52
	alexfatt Numri i postimeve: 1538	Before edits: "Tu sei quella nel mio cuore."