Tercüme - Hırvatça-İtalyanca - ti si jedna u moje srzu

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	ti si jedna u moje srzu
Metin Öneri margina	Kaynak dil: Hırvatça ti si jedna u moje srzu
Çeviriyle ilgili açıklamalar	il mio ragazzo croato mi ha scritto queste parole oggi dopo aver fatto la pace... va bene anche in qualsiasi inglese

Başlık	Tu sei...
Tercüme İtalyanca Çeviri Vesna J.	Hedef dil: İtalyanca Tu sei l'unica nel mio cuore.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<Bridge by maki_sindja> "You are one in my heart." Meaning 'the only one', 'no one more is in there'.

En son alexfatt tarafından onaylandı - 27 Ocak 2012 20:09

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		24 Ocak 2012 21:52
	alexfatt Mesaj Sayısı: 1538	Before edits: "Tu sei quella nel mio cuore."