Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Spansk-Italiensk - Nunca subestiméis el poder del destino, porque...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Titel
Nunca subestiméis el poder del destino, porque...
Tekst
Tilmeldt af
cratesipida
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk
Nunca subestiméis el poder del destino, porque...
Te amo con toda mi alma, con todo mi ser, con toda mi esencia.
Titel
Il potere del destino
Oversættelse
Italiensk
Oversat af
Vesna J.
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk
Non sottovalutare mai il potere del destino, perché...
Ti amo con tutta la mia anima, tutto il mio essere, tutta la mia essenza.
Senest valideret eller redigeret af
alexfatt
- 17 August 2012 19:32
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
15 August 2012 18:19
alexfatt
Antal indlæg: 1538
This one is better, well done Vesna
17 August 2012 19:32
alexfatt
Antal indlæg: 1538
Before edits:
"Mai sottovalutare il potere del destino, perche ti amo con tutta la mia anima, tutto il mio essere, tutta la mia natura."
18 August 2012 08:35
Vesna J.
Antal indlæg: 50
Grazie, Alex!