Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Испанский-Итальянский - Nunca subestiméis el poder del destino, porque...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Статус
Nunca subestiméis el poder del destino, porque...
Tекст
Добавлено
cratesipida
Язык, с которого нужно перевести: Испанский
Nunca subestiméis el poder del destino, porque...
Te amo con toda mi alma, con todo mi ser, con toda mi esencia.
Статус
Il potere del destino
Перевод
Итальянский
Перевод сделан
Vesna J.
Язык, на который нужно перевести: Итальянский
Non sottovalutare mai il potere del destino, perché...
Ti amo con tutta la mia anima, tutto il mio essere, tutta la mia essenza.
Последнее изменение было внесено пользователем
alexfatt
- 17 Август 2012 19:32
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
15 Август 2012 18:19
alexfatt
Кол-во сообщений: 1538
This one is better, well done Vesna
17 Август 2012 19:32
alexfatt
Кол-во сообщений: 1538
Before edits:
"Mai sottovalutare il potere del destino, perche ti amo con tutta la mia anima, tutto il mio essere, tutta la mia natura."
18 Август 2012 08:35
Vesna J.
Кол-во сообщений: 50
Grazie, Alex!