Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Spanisch-Italienisch - Nunca subestiméis el poder del destino, porque...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
Nunca subestiméis el poder del destino, porque...
Text
Übermittelt von
cratesipida
Herkunftssprache: Spanisch
Nunca subestiméis el poder del destino, porque...
Te amo con toda mi alma, con todo mi ser, con toda mi esencia.
Titel
Il potere del destino
Übersetzung
Italienisch
Übersetzt von
Vesna J.
Zielsprache: Italienisch
Non sottovalutare mai il potere del destino, perché...
Ti amo con tutta la mia anima, tutto il mio essere, tutta la mia essenza.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
alexfatt
- 17 August 2012 19:32
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
15 August 2012 18:19
alexfatt
Anzahl der Beiträge: 1538
This one is better, well done Vesna
17 August 2012 19:32
alexfatt
Anzahl der Beiträge: 1538
Before edits:
"Mai sottovalutare il potere del destino, perche ti amo con tutta la mia anima, tutto il mio essere, tutta la mia natura."
18 August 2012 08:35
Vesna J.
Anzahl der Beiträge: 50
Grazie, Alex!