Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Hiszpański-Włoski - Nunca subestimÃ©is el poder del destino, porque...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Hiszpański

Angielski

Włoski

Niemiecki

Tytuł	Nunca subestimÃ©is el poder del destino, porque...
Tekst Wprowadzone przez cratesipida	Język źródłowy: Hiszpański Nunca subestimÃ©is el poder del destino, porque... Te amo con toda mi alma, con todo mi ser, con toda mi esencia.

Tytuł	Il potere del destino
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez Vesna J.	Język docelowy: Włoski Non sottovalutare mai il potere del destino, perchÃ©... Ti amo con tutta la mia anima, tutto il mio essere, tutta la mia essenza.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez alexfatt - 17 Sierpień 2012 19:32

Ostatni Post

	Autor	Post
		15 Sierpień 2012 18:19
	alexfatt Liczba postów: 1538	This one is better, well done Vesna
		17 Sierpień 2012 19:32
	alexfatt Liczba postów: 1538	Before edits: "Mai sottovalutare il potere del destino, perche ti amo con tutta la mia anima, tutto il mio essere, tutta la mia natura."
		18 Sierpień 2012 08:35
	Vesna J. Liczba postów: 50	Grazie, Alex!