Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Италиански - Nunca subestimÃ©is el poder del destino, porque...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Английски

Италиански

Немски

Заглавие	Nunca subestimÃ©is el poder del destino, porque...
Текст Предоставено от cratesipida	Език, от който се превежда: Испански Nunca subestimÃ©is el poder del destino, porque... Te amo con toda mi alma, con todo mi ser, con toda mi esencia.

Заглавие	Il potere del destino
Превод Италиански Преведено от Vesna J.	Желан език: Италиански Non sottovalutare mai il potere del destino, perchÃ©... Ti amo con tutta la mia anima, tutto il mio essere, tutta la mia essenza.

За последен път се одобри от alexfatt - 17 Август 2012 19:32

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Август 2012 18:19
	alexfatt Общо мнения: 1538	This one is better, well done Vesna
		17 Август 2012 19:32
	alexfatt Общо мнения: 1538	Before edits: "Mai sottovalutare il potere del destino, perche ti amo con tutta la mia anima, tutto il mio essere, tutta la mia natura."
		18 Август 2012 08:35
	Vesna J. Общо мнения: 50	Grazie, Alex!