Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Italien - Nunca subestimÃ©is el poder del destino, porque...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Anglais

Italien

Allemand

Titre	Nunca subestimÃ©is el poder del destino, porque...
Texte Proposé par cratesipida	Langue de départ: Espagnol Nunca subestimÃ©is el poder del destino, porque... Te amo con toda mi alma, con todo mi ser, con toda mi esencia.

Titre	Il potere del destino
Traduction Italien Traduit par Vesna J.	Langue d'arrivée: Italien Non sottovalutare mai il potere del destino, perchÃ©... Ti amo con tutta la mia anima, tutto il mio essere, tutta la mia essenza.

Dernière édition ou validation par alexfatt - 17 Août 2012 19:32

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Août 2012 18:19
	alexfatt Nombre de messages: 1538	This one is better, well done Vesna
		17 Août 2012 19:32
	alexfatt Nombre de messages: 1538	Before edits: "Mai sottovalutare il potere del destino, perche ti amo con tutta la mia anima, tutto il mio essere, tutta la mia natura."
		18 Août 2012 08:35
	Vesna J. Nombre de messages: 50	Grazie, Alex!