Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-イタリア語 - Nunca subestimÃ©is el poder del destino, porque...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

イタリア語

ドイツ語

タイトル	Nunca subestimÃ©is el poder del destino, porque...
テキスト cratesipida様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Nunca subestimÃ©is el poder del destino, porque... Te amo con toda mi alma, con todo mi ser, con toda mi esencia.

タイトル	Il potere del destino
翻訳イタリア語 Vesna J.様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Non sottovalutare mai il potere del destino, perchÃ©... Ti amo con tutta la mia anima, tutto il mio essere, tutta la mia essenza.

最終承認・編集者 alexfatt - 2012年 8月 17日 19:32

最新記事

	投稿者	投稿１
		2012年 8月 15日 18:19
	alexfatt 投稿数: 1538	This one is better, well done Vesna
		2012年 8月 17日 19:32
	alexfatt 投稿数: 1538	Before edits: "Mai sottovalutare il potere del destino, perche ti amo con tutta la mia anima, tutto il mio essere, tutta la mia natura."
		2012年 8月 18日 08:35
	Vesna J. 投稿数: 50	Grazie, Alex!