Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Espanhol-Italiano - Nunca subestimÃ©is el poder del destino, porque...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Espanhol

Inglês

Italiano

Alemão

Título	Nunca subestimÃ©is el poder del destino, porque...
Texto Enviado por cratesipida	Língua de origem: Espanhol Nunca subestimÃ©is el poder del destino, porque... Te amo con toda mi alma, con todo mi ser, con toda mi esencia.

Título	Il potere del destino
Tradução Italiano Traduzido por Vesna J.	Língua alvo: Italiano Non sottovalutare mai il potere del destino, perchÃ©... Ti amo con tutta la mia anima, tutto il mio essere, tutta la mia essenza.

Última validação ou edição por alexfatt - 17 Agosto 2012 19:32

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		15 Agosto 2012 18:19
	alexfatt Número de mensagens: 1538	This one is better, well done Vesna
		17 Agosto 2012 19:32
	alexfatt Número de mensagens: 1538	Before edits: "Mai sottovalutare il potere del destino, perche ti amo con tutta la mia anima, tutto il mio essere, tutta la mia natura."
		18 Agosto 2012 08:35
	Vesna J. Número de mensagens: 50	Grazie, Alex!