Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إسبانيّ -إيطاليّ - Nunca subestimÃ©is el poder del destino, porque...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إسبانيّ

انجليزي

إيطاليّ

ألماني

عنوان	Nunca subestimÃ©is el poder del destino, porque...
نص إقترحت من طرف cratesipida	لغة مصدر: إسبانيّ Nunca subestimÃ©is el poder del destino, porque... Te amo con toda mi alma, con todo mi ser, con toda mi esencia.

عنوان	Il potere del destino
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف Vesna J.	لغة الهدف: إيطاليّ Non sottovalutare mai il potere del destino, perchÃ©... Ti amo con tutta la mia anima, tutto il mio essere, tutta la mia essenza.

آخر تصديق أو تحرير من طرف alexfatt - 17 آب 2012 19:32

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		15 آب 2012 18:19
	alexfatt عدد الرسائل: 1538	This one is better, well done Vesna
		17 آب 2012 19:32
	alexfatt عدد الرسائل: 1538	Before edits: "Mai sottovalutare il potere del destino, perche ti amo con tutta la mia anima, tutto il mio essere, tutta la mia natura."
		18 آب 2012 08:35
	Vesna J. عدد الرسائل: 50	Grazie, Alex!