Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Italià - Nunca subestimÃ©is el poder del destino, porque...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Anglès

Italià

Alemany

Títol	Nunca subestimÃ©is el poder del destino, porque...
Text Enviat per cratesipida	Idioma orígen: Castellà Nunca subestimÃ©is el poder del destino, porque... Te amo con toda mi alma, con todo mi ser, con toda mi esencia.

Títol	Il potere del destino
Traducció Italià Traduït per Vesna J.	Idioma destí: Italià Non sottovalutare mai il potere del destino, perchÃ©... Ti amo con tutta la mia anima, tutto il mio essere, tutta la mia essenza.

Darrera validació o edició per alexfatt - 17 Agost 2012 19:32

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		15 Agost 2012 18:19
	alexfatt Nombre de missatges: 1538	This one is better, well done Vesna
		17 Agost 2012 19:32
	alexfatt Nombre de missatges: 1538	Before edits: "Mai sottovalutare il potere del destino, perche ti amo con tutta la mia anima, tutto il mio essere, tutta la mia natura."
		18 Agost 2012 08:35
	Vesna J. Nombre de missatges: 50	Grazie, Alex!