Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Latin - maybe I just want to fly I want to live I don't...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskLatin

Kategori Sang

Titel
maybe I just want to fly I want to live I don't...
Tekst
Tilmeldt af robnilson gabriel
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

maybe I just want to fly
I want to live I don't want to die
maybe I just don't believe
You and I are gonna live forever
Gonna live forever
we're gonna live forever

Titel
Fortasse volare volo
Oversættelse
Latin

Oversat af Aneta B.
Sproget, der skal oversættes til: Latin

Fortasse modo volare volo
vivere volo mori nolo
fortasse non credo
tu egoque in perpetuum vivemus
in perpetuum vivemus
nos in perpetuum vivemus
Senest valideret eller redigeret af Aneta B. - 8 April 2015 21:55





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

14 Marts 2015 21:42

Pashikane
Antal indlæg: 34
The "just" was omitted. It could be translated as "modo": "Fortasse modo volare volo", "fortasse modo non credo"

8 April 2015 21:54

Aneta B.
Antal indlæg: 4487
You're right, Pashikane. I skipped the word.
Thanks! It's already corrected.