Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-拉丁语 - maybe I just want to fly I want to live I don't...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语拉丁语

讨论区 歌曲

标题
maybe I just want to fly I want to live I don't...
正文
提交 robnilson gabriel
源语言: 英语

maybe I just want to fly
I want to live I don't want to die
maybe I just don't believe
You and I are gonna live forever
Gonna live forever
we're gonna live forever

标题
Fortasse volare volo
翻译
拉丁语

翻译 Aneta B.
目的语言: 拉丁语

Fortasse modo volare volo
vivere volo mori nolo
fortasse non credo
tu egoque in perpetuum vivemus
in perpetuum vivemus
nos in perpetuum vivemus
Aneta B.认可或编辑 - 2015年 四月 8日 21:55





最近发帖

作者
帖子

2015年 三月 14日 21:42

Pashikane
文章总计: 34
The "just" was omitted. It could be translated as "modo": "Fortasse modo volare volo", "fortasse modo non credo"

2015年 四月 8日 21:54

Aneta B.
文章总计: 4487
You're right, Pashikane. I skipped the word.
Thanks! It's already corrected.