Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kilatini - maybe I just want to fly I want to live I don't...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKilatini

Category Song

Kichwa
maybe I just want to fly I want to live I don't...
Nakala
Tafsiri iliombwa na robnilson gabriel
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

maybe I just want to fly
I want to live I don't want to die
maybe I just don't believe
You and I are gonna live forever
Gonna live forever
we're gonna live forever

Kichwa
Fortasse volare volo
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na Aneta B.
Lugha inayolengwa: Kilatini

Fortasse modo volare volo
vivere volo mori nolo
fortasse non credo
tu egoque in perpetuum vivemus
in perpetuum vivemus
nos in perpetuum vivemus
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Aneta B. - 8 Aprili 2015 21:55





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

14 Mechi 2015 21:42

Pashikane
Idadi ya ujumbe: 34
The "just" was omitted. It could be translated as "modo": "Fortasse modo volare volo", "fortasse modo non credo"

8 Aprili 2015 21:54

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
You're right, Pashikane. I skipped the word.
Thanks! It's already corrected.