Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Latijn - maybe I just want to fly I want to live I don't...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Latijn

Categorie Liedje

Titel	maybe I just want to fly I want to live I don't...
Tekst Opgestuurd door robnilson gabriel	Uitgangs-taal: Engels maybe I just want to fly I want to live I don't want to die maybe I just don't believe You and I are gonna live forever Gonna live forever we're gonna live forever

Titel	Fortasse volare volo
Vertaling Latijn Vertaald door Aneta B.	Doel-taal: Latijn Fortasse modo volare volo vivere volo mori nolo fortasse non credo tu egoque in perpetuum vivemus in perpetuum vivemus nos in perpetuum vivemus

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Aneta B. - 8 april 2015 21:55

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		14 maart 2015 21:42
	Pashikane Aantal berichten: 34	The "just" was omitted. It could be translated as "modo": "Fortasse modo volare volo", "fortasse modo non credo"
		8 april 2015 21:54
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	You're right, Pashikane. I skipped the word. Thanks! It's already corrected.