Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Græsk - It´s crazy but it´s true

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskGræsk

Kategori Hverdags - Kærlighed / Venskab

Titel
It´s crazy but it´s true
Tekst
Tilmeldt af isentga
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

It´s crazy but it´s true
I only want to be with you

Titel
Είναι τρελό μα είναι αλήθεια
Oversættelse
Græsk

Oversat af irini
Sproget, der skal oversættes til: Græsk

Είναι τρελό μα είναι αλήθεια
το μόνο που θέλω είναι να είμαι μαζί σου
Bemærkninger til oversættelsen
a more... "poetic" translation

Είν' αληθινό κι ας είν' τρελό
μόνομ αζί σου να'μαι επιθυμώ.
Senest valideret eller redigeret af irini - 7 Oktober 2006 19:12