Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Kreikka - It´s crazy but it´s true

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiKreikka

Kategoria Puhekielinen - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
It´s crazy but it´s true
Teksti
Lähettäjä isentga
Alkuperäinen kieli: Englanti

It´s crazy but it´s true
I only want to be with you

Otsikko
Είναι τρελό μα είναι αλήθεια
Käännös
Kreikka

Kääntäjä irini
Kohdekieli: Kreikka

Είναι τρελό μα είναι αλήθεια
το μόνο που θέλω είναι να είμαι μαζί σου
Huomioita käännöksestä
a more... "poetic" translation

Είν' αληθινό κι ας είν' τρελό
μόνομ αζί σου να'μαι επιθυμώ.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut irini - 7 Lokakuu 2006 19:12