Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kigiriki - It´s crazy but it´s true

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKigiriki

Category Colloquial - Love / Friendship

Kichwa
It´s crazy but it´s true
Nakala
Tafsiri iliombwa na isentga
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

It´s crazy but it´s true
I only want to be with you

Kichwa
Είναι τρελό μα είναι αλήθεια
Tafsiri
Kigiriki

Ilitafsiriwa na irini
Lugha inayolengwa: Kigiriki

Είναι τρελό μα είναι αλήθεια
το μόνο που θέλω είναι να είμαι μαζί σου
Maelezo kwa mfasiri
a more... "poetic" translation

Είν' αληθινό κι ας είν' τρελό
μόνομ αζί σου να'μαι επιθυμώ.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na irini - 7 Oktoba 2006 19:12