Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ελληνικά - It´s crazy but it´s true

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΕλληνικά

Κατηγορία Καθομιλουμένη - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
It´s crazy but it´s true
Κείμενο
Υποβλήθηκε από isentga
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

It´s crazy but it´s true
I only want to be with you

τίτλος
Είναι τρελό μα είναι αλήθεια
Μετάφραση
Ελληνικά

Μεταφράστηκε από irini
Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά

Είναι τρελό μα είναι αλήθεια
το μόνο που θέλω είναι να είμαι μαζί σου
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
a more... "poetic" translation

Είν' αληθινό κι ας είν' τρελό
μόνομ αζί σου να'μαι επιθυμώ.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από irini - 7 Οκτώβριος 2006 19:12