Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Грецька - It´s crazy but it´s true

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаГрецька

Категорія Нелітературна мова - Кохання / Дружба

Заголовок
It´s crazy but it´s true
Текст
Публікацію зроблено isentga
Мова оригіналу: Англійська

It´s crazy but it´s true
I only want to be with you

Заголовок
Είναι τρελό μα είναι αλήθεια
Переклад
Грецька

Переклад зроблено irini
Мова, якою перекладати: Грецька

Είναι τρελό μα είναι αλήθεια
το μόνο που θέλω είναι να είμαι μαζί σου
Пояснення стосовно перекладу
a more... "poetic" translation

Είν' αληθινό κι ας είν' τρελό
μόνομ αζί σου να'μαι επιθυμώ.
Затверджено irini - 7 Жовтня 2006 19:12