Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Грецька - It´s crazy but it´s true
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Нелітературна мова - Кохання / Дружба
Заголовок
It´s crazy but it´s true
Текст
Публікацію зроблено
isentga
Мова оригіналу: Англійська
It´s crazy but it´s true
I only want to be with you
Заголовок
Είναι Ï„Ïελό μα είναι αλήθεια
Переклад
Грецька
Переклад зроблено
irini
Мова, якою перекладати: Грецька
Είναι Ï„Ïελό μα είναι αλήθεια
το μόνο που θÎλω είναι να είμαι μαζί σου
Пояснення стосовно перекладу
a more... "poetic" translation
Είν' αληθινό κι ας είν' Ï„Ïελό
μόνομ αζί σου να'μαι επιθυμώ.
Затверджено
irini
- 7 Жовтня 2006 19:12