Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Grcki - It´s crazy but it´s true

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiGrcki

Kategorija Kolokvijalan - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
It´s crazy but it´s true
Tekst
Podnet od isentga
Izvorni jezik: Engleski

It´s crazy but it´s true
I only want to be with you

Natpis
Είναι τρελό μα είναι αλήθεια
Prevod
Grcki

Preveo irini
Željeni jezik: Grcki

Είναι τρελό μα είναι αλήθεια
το μόνο που θέλω είναι να είμαι μαζί σου
Napomene o prevodu
a more... "poetic" translation

Είν' αληθινό κι ας είν' τρελό
μόνομ αζί σου να'μαι επιθυμώ.
Poslednja provera i obrada od irini - 7 Oktobar 2006 19:12