Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Greka - It´s crazy but it´s true

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaGreka

Kategorio Familiara - Amo / Amikeco

Titolo
It´s crazy but it´s true
Teksto
Submetigx per isentga
Font-lingvo: Angla

It´s crazy but it´s true
I only want to be with you

Titolo
Είναι τρελό μα είναι αλήθεια
Traduko
Greka

Tradukita per irini
Cel-lingvo: Greka

Είναι τρελό μα είναι αλήθεια
το μόνο που θέλω είναι να είμαι μαζί σου
Rimarkoj pri la traduko
a more... "poetic" translation

Είν' αληθινό κι ας είν' τρελό
μόνομ αζί σου να'μαι επιθυμώ.
Laste validigita aŭ redaktita de irini - 7 Oktobro 2006 19:12