Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Engelsk - É meu dever, lembra? Me ame quando menos...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskEngelskGræskHebraisk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

Titel
É meu dever, lembra? Me ame quando menos...
Tekst
Tilmeldt af Quemel
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

É meu dever, lembra?

''Me ame quando menos precisar, porque é quando mais preciso.''

Titel
It's my fault, remember? You love me if less...
Oversættelse
Engelsk

Oversat af frajofu
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

It's my fault, remember?
"You love me when you need it less, because it's then when I would need it more."
Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 4 Januar 2007 18:45