Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - É meu dever, lembra? Me ame quando menos...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)AnglųGraikųIvrito

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
É meu dever, lembra? Me ame quando menos...
Tekstas
Pateikta Quemel
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

É meu dever, lembra?

''Me ame quando menos precisar, porque é quando mais preciso.''

Pavadinimas
It's my fault, remember? You love me if less...
Vertimas
Anglų

Išvertė frajofu
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

It's my fault, remember?
"You love me when you need it less, because it's then when I would need it more."
Validated by kafetzou - 4 sausis 2007 18:45