Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Английски - É meu dever, lembra? Me ame quando menos...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиАнглийскиГръцкиИврит

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие
É meu dever, lembra? Me ame quando menos...
Текст
Предоставено от Quemel
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

É meu dever, lembra?

''Me ame quando menos precisar, porque é quando mais preciso.''

Заглавие
It's my fault, remember? You love me if less...
Превод
Английски

Преведено от frajofu
Желан език: Английски

It's my fault, remember?
"You love me when you need it less, because it's then when I would need it more."
За последен път се одобри от kafetzou - 4 Януари 2007 18:45