Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Engels - É meu dever, lembra? Me ame quando menos...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesEngelsGrieksHebreeuws

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel
É meu dever, lembra? Me ame quando menos...
Tekst
Opgestuurd door Quemel
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

É meu dever, lembra?

''Me ame quando menos precisar, porque é quando mais preciso.''

Titel
It's my fault, remember? You love me if less...
Vertaling
Engels

Vertaald door frajofu
Doel-taal: Engels

It's my fault, remember?
"You love me when you need it less, because it's then when I would need it more."
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 4 januari 2007 18:45