Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - É meu dever, lembra? Me ame quando menos...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語英語 ギリシャ語ヘブライ語

カテゴリ 文 - 愛 / 友情

タイトル
É meu dever, lembra? Me ame quando menos...
テキスト
Quemel様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

É meu dever, lembra?

''Me ame quando menos precisar, porque é quando mais preciso.''

タイトル
It's my fault, remember? You love me if less...
翻訳
英語

frajofu様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

It's my fault, remember?
"You love me when you need it less, because it's then when I would need it more."
最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 1月 4日 18:45