ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - Ã‰ meu dever, lembra? Me ame quando menos...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان	Ã‰ meu dever, lembra? Me ame quando menos...
نص إقترحت من طرف Quemel	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Ã‰ meu dever, lembra? ''Me ame quando menos precisar, porque Ã© quando mais preciso.''

عنوان	It's my fault, remember? You love me if less...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف frajofu	لغة الهدف: انجليزي It's my fault, remember? "You love me when you need it less, because it's then when I would need it more."

آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 4 كانون الثاني 2007 18:45