Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - É meu dever, lembra? Me ame quando menos...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAnglèsGrecHebreu

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol
É meu dever, lembra? Me ame quando menos...
Text
Enviat per Quemel
Idioma orígen: Portuguès brasiler

É meu dever, lembra?

''Me ame quando menos precisar, porque é quando mais preciso.''

Títol
It's my fault, remember? You love me if less...
Traducció
Anglès

Traduït per frajofu
Idioma destí: Anglès

It's my fault, remember?
"You love me when you need it less, because it's then when I would need it more."
Darrera validació o edició per kafetzou - 4 Gener 2007 18:45