Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - É meu dever, lembra? Me ame quando menos...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischEnglischGriechischHebräisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel
É meu dever, lembra? Me ame quando menos...
Text
Übermittelt von Quemel
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

É meu dever, lembra?

''Me ame quando menos precisar, porque é quando mais preciso.''

Titel
It's my fault, remember? You love me if less...
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von frajofu
Zielsprache: Englisch

It's my fault, remember?
"You love me when you need it less, because it's then when I would need it more."
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 4 Januar 2007 18:45