Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Enskt - É meu dever, lembra? Me ame quando menos...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktEnsktGriksktHebraiskt

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
É meu dever, lembra? Me ame quando menos...
Tekstur
Framborið av Quemel
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

É meu dever, lembra?

''Me ame quando menos precisar, porque é quando mais preciso.''

Heiti
It's my fault, remember? You love me if less...
Umseting
Enskt

Umsett av frajofu
Ynskt mál: Enskt

It's my fault, remember?
"You love me when you need it less, because it's then when I would need it more."
Góðkent av kafetzou - 4 Januar 2007 18:45