Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 네덜란드어-라틴어 - Liefde is als een rode roos.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

이탈리아어

네덜란드어

독일어

라틴어

에스페란토어

아라비아어

터키어

스페인어

보스니아어

브르타뉴어

분류 나날의 삶 - 나날의 삶

제목	Liefde is als een rode roos.
본문 ramarren에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 oosweetieeoo에 의해서 번역되어짐 Liefde is als een rode roos.

제목	Amor quam rosa rutila est.
번역 라틴어 Martijn에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 Amor quam rosa rutila est.

Porfyhr에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 3일 22:26

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 8월 25일 12:51
	Porfyhr 게시물 갯수: 793	'Rutila' is a bit more poetical, but a very good translation! Poetical!
		2007년 8월 25일 20:12
	Martijn 게시물 갯수: 210	Thank you! I'm doing my best