Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - オランダ語-ラテン語 - Liefde is als een rode roos.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

イタリア語

オランダ語

ドイツ語

ラテン語

エスペラント

アラビア語

トルコ語

スペイン語

ボスニア語

ブルトン語

カテゴリ日常生活 - 日常生活

タイトル	Liefde is als een rode roos.
テキスト ramarren様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 oosweetieeoo様が翻訳しました Liefde is als een rode roos.

タイトル	Amor quam rosa rutila est.
翻訳ラテン語 Martijn様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 Amor quam rosa rutila est.

最終承認・編集者 Porfyhr - 2007年 9月 3日 22:26

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 8月 25日 12:51
	Porfyhr 投稿数: 793	'Rutila' is a bit more poetical, but a very good translation! Poetical!
		2007年 8月 25日 20:12
	Martijn 投稿数: 210	Thank you! I'm doing my best