Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 荷兰语-拉丁语 - Liefde is als een rode roos.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

荷兰语

拉丁语

世界语

阿拉伯语

土耳其语

西班牙语

波斯尼亚语

不列颠语

讨论区日常生活 - 日常生活

标题	Liefde is als een rode roos.
正文提交 ramarren	源语言: 荷兰语翻译 oosweetieeoo Liefde is als een rode roos.

标题	Amor quam rosa rutila est.
翻译拉丁语翻译 Martijn	目的语言: 拉丁语 Amor quam rosa rutila est.

由Porfyhr认可或编辑 - 2007年九月 3日 22:26

最近发帖

	作者	帖子
		2007年八月 25日 12:51
	Porfyhr 文章总计: 793	'Rutila' is a bit more poetical, but a very good translation! Poetical!
		2007年八月 25日 20:12
	Martijn 文章总计: 210	Thank you! I'm doing my best