Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



10अनुबाद - डच-Latin - Liefde is als een rode roos.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीफ्रान्सेलीइतालियनडचजर्मनLatinएस्पेरान्तोअरबीतुर्केलीस्पेनीBosnianBreton

Category Daily life - Daily life

शीर्षक
Liefde is als een rode roos.
हरफ
ramarrenद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: डच oosweetieeooद्वारा अनुबाद गरिएको

Liefde is als een rode roos.

शीर्षक
Amor quam rosa rutila est.
अनुबाद
Latin

Martijnद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin

Amor quam rosa rutila est.
Validated by Porfyhr - 2007年 सेप्टेम्बर 3日 22:26





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 अगस्त 25日 12:51

Porfyhr
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 793
'Rutila' is a bit more poetical, but a very good translation! Poetical!

2007年 अगस्त 25日 20:12

Martijn
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 210
Thank you!
I'm doing my best