Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Olandese-Latino - Liefde is als een rode roos.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseFranceseItalianoOlandeseTedescoLatinoEsperantoAraboTurcoSpagnoloBosniacoBretone

Categoria Vita quotidiana - Vita quotidiana

Titolo
Liefde is als een rode roos.
Testo
Aggiunto da ramarren
Lingua originale: Olandese Tradotto da oosweetieeoo

Liefde is als een rode roos.

Titolo
Amor quam rosa rutila est.
Traduzione
Latino

Tradotto da Martijn
Lingua di destinazione: Latino

Amor quam rosa rutila est.
Ultima convalida o modifica di Porfyhr - 3 Settembre 2007 22:26





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

25 Agosto 2007 12:51

Porfyhr
Numero di messaggi: 793
'Rutila' is a bit more poetical, but a very good translation! Poetical!

25 Agosto 2007 20:12

Martijn
Numero di messaggi: 210
Thank you!
I'm doing my best