Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Portugisisk brasiliansk - Palavras-chave para tese de faculdade sobre Baudelaire,que gira em torno das mesmas.

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskEngelskGræsk

Kategori Uddannelse

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Palavras-chave para tese de faculdade sobre Baudelaire,que gira em torno das mesmas.
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af maquino
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

ESPÍRITO INDEPENDENTE
EU INSACIÁVEL DO NÃO-EU
Bemærkninger til oversættelsen
Até então preciso somente da tradução de: "ESPÍRITO INDEPENDENTE" e "EU INSACIÁVEL DO NÃO-EU" para o latim, ou para outra lingua que sejam oriundas.

"espírito"= alma, personalidade.
"independente"= livre, desprendido.
"eu"= sentido de saber, tudo o que sou.
"não-eu"= sentido de desconhecido.
Senest redigeret af goncin - 9 Oktober 2007 09:59