Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Португальська (Бразилія) - Palavras-chave para tese de faculdade sobre Baudelaire,que gira em torno das mesmas.

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)АнглійськаГрецька

Категорія Освіта

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Palavras-chave para tese de faculdade sobre Baudelaire,que gira em torno das mesmas.
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено maquino
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

ESPÍRITO INDEPENDENTE
EU INSACIÁVEL DO NÃO-EU
Пояснення стосовно перекладу
Até então preciso somente da tradução de: "ESPÍRITO INDEPENDENTE" e "EU INSACIÁVEL DO NÃO-EU" para o latim, ou para outra lingua que sejam oriundas.

"espírito"= alma, personalidade.
"independente"= livre, desprendido.
"eu"= sentido de saber, tudo o que sou.
"não-eu"= sentido de desconhecido.
Відредаговано goncin - 9 Жовтня 2007 09:59