Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Португальский (Бразилия) - Palavras-chave para tese de faculdade sobre Baudelaire,que gira em torno das mesmas.

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)АнглийскийГреческий

Категория Образование

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Palavras-chave para tese de faculdade sobre Baudelaire,que gira em torno das mesmas.
Текст для перевода
Добавлено maquino
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

ESPÍRITO INDEPENDENTE
EU INSACIÁVEL DO NÃO-EU
Комментарии для переводчика
Até então preciso somente da tradução de: "ESPÍRITO INDEPENDENTE" e "EU INSACIÁVEL DO NÃO-EU" para o latim, ou para outra lingua que sejam oriundas.

"espírito"= alma, personalidade.
"independente"= livre, desprendido.
"eu"= sentido de saber, tudo o que sou.
"não-eu"= sentido de desconhecido.
Последние изменения внесены goncin - 9 Октябрь 2007 09:59