Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Portugjeze braziliane - Palavras-chave para tese de faculdade sobre Baudelaire,que gira em torno das mesmas.

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglishtGreqisht

Kategori Edukim

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Palavras-chave para tese de faculdade sobre Baudelaire,que gira em torno das mesmas.
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga maquino
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

ESPÍRITO INDEPENDENTE
EU INSACIÁVEL DO NÃO-EU
Vërejtje rreth përkthimit
Até então preciso somente da tradução de: "ESPÍRITO INDEPENDENTE" e "EU INSACIÁVEL DO NÃO-EU" para o latim, ou para outra lingua que sejam oriundas.

"espírito"= alma, personalidade.
"independente"= livre, desprendido.
"eu"= sentido de saber, tudo o que sou.
"não-eu"= sentido de desconhecido.
Publikuar per heren e fundit nga goncin - 9 Tetor 2007 09:59