Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Португалски Бразилски - Palavras-chave para tese de faculdade sobre Baudelaire,que gira em torno das mesmas.

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиАнглийскиГръцки

Категория Възпитание

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Palavras-chave para tese de faculdade sobre Baudelaire,que gira em torno das mesmas.
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от maquino
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

ESPÍRITO INDEPENDENTE
EU INSACIÁVEL DO NÃO-EU
Забележки за превода
Até então preciso somente da tradução de: "ESPÍRITO INDEPENDENTE" e "EU INSACIÁVEL DO NÃO-EU" para o latim, ou para outra lingua que sejam oriundas.

"espírito"= alma, personalidade.
"independente"= livre, desprendido.
"eu"= sentido de saber, tudo o que sou.
"não-eu"= sentido de desconhecido.
Най-последно е прикачено от goncin - 9 Октомври 2007 09:59