Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинален текст - Португалски Бразилски - Palavras-chave para tese de faculdade sobre Baudelaire,que gira em torno das mesmas.
Текущо състояние
Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Възпитание
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Palavras-chave para tese de faculdade sobre Baudelaire,que gira em torno das mesmas.
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от
maquino
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски
ESPÃRITO INDEPENDENTE
EU INSACIÃVEL DO NÃO-EU
Забележки за превода
Até então preciso somente da tradução de: "ESPÃRITO INDEPENDENTE" e "EU INSACIÃVEL DO NÃO-EU" para o latim, ou para outra lingua que sejam oriundas.
"espÃrito"= alma, personalidade.
"independente"= livre, desprendido.
"eu"= sentido de saber, tudo o que sou.
"não-eu"= sentido de desconhecido.
Най-последно е прикачено от
goncin
- 9 Октомври 2007 09:59