Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Portugalski brazilski - Palavras-chave para tese de faculdade sobre Baudelaire,que gira em torno das mesmas.

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiEngleskiGrcki

Kategorija Obrazovanje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Palavras-chave para tese de faculdade sobre Baudelaire,que gira em torno das mesmas.
Tekst za prevesti
Podnet od maquino
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

ESPÍRITO INDEPENDENTE
EU INSACIÁVEL DO NÃO-EU
Napomene o prevodu
Até então preciso somente da tradução de: "ESPÍRITO INDEPENDENTE" e "EU INSACIÁVEL DO NÃO-EU" para o latim, ou para outra lingua que sejam oriundas.

"espírito"= alma, personalidade.
"independente"= livre, desprendido.
"eu"= sentido de saber, tudo o que sou.
"não-eu"= sentido de desconhecido.
Poslednja obrada od goncin - 9 Oktobar 2007 09:59