Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Portuguais brésilien - Palavras-chave para tese de faculdade sobre Baudelaire,que gira em torno das mesmas.

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAnglaisGrec

Catégorie Education

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Palavras-chave para tese de faculdade sobre Baudelaire,que gira em torno das mesmas.
Texte à traduire
Proposé par maquino
Langue de départ: Portuguais brésilien

ESPÍRITO INDEPENDENTE
EU INSACIÁVEL DO NÃO-EU
Commentaires pour la traduction
Até então preciso somente da tradução de: "ESPÍRITO INDEPENDENTE" e "EU INSACIÁVEL DO NÃO-EU" para o latim, ou para outra lingua que sejam oriundas.

"espírito"= alma, personalidade.
"independente"= livre, desprendido.
"eu"= sentido de saber, tudo o que sou.
"não-eu"= sentido de desconhecido.
Dernière édition par goncin - 9 Octobre 2007 09:59