Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Turco - sueña conmigo

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholTurco

Categoria Frase - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
sueña conmigo
Texto
Enviado por liverpool
Idioma de origem: Espanhol

sueña conmigo
Notas sobre a tradução
kusura bakmayın anlamadım bi daha olmaz

Título
beni hayal et
Tradução
Turco

Traduzido por kafetzou
Idioma alvo: Turco

beni hayal et
Último validado ou editado por smy - 3 Janeiro 2008 08:56





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

2 Janeiro 2008 15:34

smy
Número de Mensagens: 2481
Does the source text say "dream with me"?

CC: guilon

2 Janeiro 2008 16:10

guilon
Número de Mensagens: 1549
Literally, yes; but the meaning in Spanish is "Dream about me" or "Dream of me" not exactly "with"

2 Janeiro 2008 16:14

smy
Número de Mensagens: 2481
I understand thanks guilon