Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Turc - sueña conmigo

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàTurc

Categoria Frase - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
sueña conmigo
Text
Enviat per liverpool
Idioma orígen: Castellà

sueña conmigo
Notes sobre la traducció
kusura bakmayın anlamadım bi daha olmaz

Títol
beni hayal et
Traducció
Turc

Traduït per kafetzou
Idioma destí: Turc

beni hayal et
Darrera validació o edició per smy - 3 Gener 2008 08:56





Darrer missatge

Autor
Missatge

2 Gener 2008 15:34

smy
Nombre de missatges: 2481
Does the source text say "dream with me"?

CC: guilon

2 Gener 2008 16:10

guilon
Nombre de missatges: 1549
Literally, yes; but the meaning in Spanish is "Dream about me" or "Dream of me" not exactly "with"

2 Gener 2008 16:14

smy
Nombre de missatges: 2481
I understand thanks guilon