Traduction - Espagnol-Turc - sueÃ±a conmigo

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	sueÃ±a conmigo
Texte Proposé par liverpool	Langue de départ: Espagnol sueÃ±a conmigo
Commentaires pour la traduction	kusura bakmayÄ±n anlamadÄ±m bi daha olmaz

Titre	beni hayal et
Traduction Turc Traduit par kafetzou	Langue d'arrivée: Turc beni hayal et

Dernière édition ou validation par smy - 3 Janvier 2008 08:56

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Janvier 2008 15:34
	smy Nombre de messages: 2481	Does the source text say "dream with me"? CC: guilon
		2 Janvier 2008 16:10
	guilon Nombre de messages: 1549	Literally, yes; but the meaning in Spanish is "Dream about me" or "Dream of me" not exactly "with"
		2 Janvier 2008 16:14
	smy Nombre de messages: 2481	I understand thanks guilon